Para a montagem no teto é necessári

Para a montagem no teto é necessário do kit de montagem no teto fornecido para este projetor. Para proceder à montagem recorra a um técnico especializado. Para mais informações entre em contato com o seu fornecedor.
A garantia deste projetor não abrange quaisquer • danos causados pela utilização de um kit de montagem no teto não recomendado ou pela instalação do kit de montagem no teto em local inadequado.
Quando utilizar o projetor montado no teto, no menu • INSTALAÇÃO defina a opção GIRO DE IMAGEM para ESPELHO INVERTIDA. Veja a página 27.
Quando o projetor está montado no teto, as • imagens podem surgir mais escuras do que quando projetadas a partir de uma mesa. Não se trata de uma avaria do produto.
Peça a seu especialista instalador um disjuntor.

結果 (日本語) 1:

天井取り付けキットに必要な天井が本機に付属のマウントです。専門家を参照するために組み立てます。詳細については、購入元にお問い合わせ下さい。
本機の保証は、不適切なサイトをマウントするマウントキット天井•使用するか、取り付けキットの天井が推奨しないことによって生じた損害をカバーしていません。
天井に取り付けられたプロジェクターを使用するときに、メニュー•インストール上のオプションを設定反転ミラーイメージに目を向ける。 27ページを参照してください。
プロジェクタは天井に装着すると、•画像は、テーブルから投影したときよりも暗く表示されることがあります。それは製品の欠陥ではありません。
あなたの専門インストーラブレーカーを依頼してください。

結果 (日本語) 2:

天井取付用このプロジェクターの提供に必要な天井マウント キットです。ために、熟練した技術者に頼っを組み立てます。詳細については、あなたのサプライヤーにお問い合わせください。この保証推奨されません天井マウント キットを使用してによって引き起こされるプロジェクター • 損傷をカバーしないか、または取り付けキットの天井を取付けることによって不十分な配置。
メニュー • 設定のインストール オプションを反転してミラー イメージの回転天井に取り付けたプロジェクターを使用するとき。27 ページを参照してください
プロジェクターが天井にマウントされている場合。• 画像はテーブルから投影されたときよりも暗く見えます可能性があります。これは製品の故障ではありません
回路ブレーカー専門インストーラーを求めます。

結果 (日本語) 3:

上に増すことに対して、天井は供給された天井基礎キットについてこの映写機のために必要とされます。 フィットすることを実行することは専門的な技術者に頼りを持っています。 もっと多くのインフォメーションのために、あなたの供給元と連絡を取ってください。
この映写機の保証は何も － 推薦されていない天井基礎キットの使用によってあるいは不適当な場所での天井基礎キットの設置によって起こされた損害をカバーしません。
映写機を使うことは天井の上に、メニューに増したとき－ インストレーションが鏡像 REVERSED を頼りにする選択を設定しました。 ページを参照してください２７．映写機が天井の上に取り付けられている
,－ イメージは、テーブルから放り出されるとき、より暗いように見えるかもしれません。 これはプロダクトの欠陥ではありません。
あなたの専門設置者にブレーカーを求めてください。