Daqui a pouco na segunda edição do

Daqui a pouco na segunda edição do Jornal da Tribuna:

Emoção na Tarde Olímpica! A judoca Rafaela Silva, de 24 anos, ganhou a primeira medalha de ouro para o Brasil na categoria leve (até 57kg). Muito focada, ela derrotou a mongol Sumiya Dorjsuren por wazari. O Brasil tem também uma medalha de prata no tiro esportivo de Felipe Wu, na pistola de 10m.

結果 (日本語) 1:

すぐにトリビューン新聞の第 2 版。午後に感情! オリンピックラファエラ ・ シルバ、24 年間の柔道 [ライト] カテゴリでブラジルの最初の金目たるを獲得した (57 kg まで)。非常に焦点を当て、彼女は wazari 角谷によってモンゴルの Dorjsuren を敗北させた。ブラジルはまた、フィリップ ・ ウー、10 m ピストルの撮影で銀メダルを持っています。

結果 (日本語) 2:

ジャーナル・トリビューンの第二版ではほとんどで：

オリンピック午後で感情！柔道ラファエラ・シルバ、24は、（57キロまで）軽量カテゴリーにブラジルの最初の金メダルを獲得しました。非常に焦点を当て、彼女はwazariによってモンゴル角谷Dorjsurenを破りました。ブラジルはまた、フィリップ・ウー、10メートルピストルのスポーツ射撃で銀メダルを持っています。

結果 (日本語) 3:

トリビューン紙の第2版で後に：午後のオリンピックに感動！柔道家ラファエラ・シルヴァは、24歳で、軽量でブラジルのための最初の金メダルを獲得した（125ポンドまで）。非常に集中して、彼女はモンゴルの角谷dorjsuren wazariで敗れた。ブラジルまたフェリペ・呉の銃撃で銀メダル、10 mに銃で。