Para a montagem noteto é necessário

Para a montagem no
teto é necessário do
kit de montagem no
teto fornecido para
este projetor. Para
proceder à montagem
recorra a um técnico
especializado. Para
mais informações
entre em contato com o seu fornecedor.
A garantia deste projetor não abrange quaisquer •
danos causados pela utilização de um kit de
montagem no teto não recomendado ou pela
instalação do kit de montagem no teto em local
inadequado.
Quando utilizar o projetor montado no teto, no menu •
INSTALAÇÃO defina a opção GIRO DE IMAGEM
para ESPELHO INVERTIDA. Veja a página 27.
Quando o projetor está montado no teto, as •
imagens podem surgir mais escuras do que
quando projetadas a partir de uma mesa. Não se
trata de uma avaria do produto.
Peça a seu especialista instalador um disjuntor. •
Quando não use o projetor, se certifique de parar

結果 (日本語) 1:

天井に取り付けるために

は

このプロジェクターに付属の取付キットの天井を必要としています。

は専門医
を参照してくださいアセンブルします。

詳細は、購入元にお問い合わせ下さい。
本機の保証が所定の位置にマウントキット天井
インストールが推奨
マウントキット天井かを使用することにより生じたいかなる
•損傷をカバーしていません
不適切。天井に取り付けられたプロジェクターを使用するときに
、インストールメニュー•
は
倒立鏡画像用スイベルオプションを設定します。プロジェクタは、天井がマウントされているときに、テーブルから投影したときは、27ページを参照してください。

•画像が
より暗く表示されることがあります。
製品の故障ではありません。
あなたの専門インストーラブレーカーを依頼してください。 •
機を使用しない、停止するようにしてください

結果 (日本語) 2:

天井に取り付けが必要です


取り付けキットを天井に供給される
このプロジェクター。組み立てるため

技術者の専門家を使用
。詳細については

問い合わせサプライヤー
この保証はの使用によって引き起こされたプロジェクター • 損害をカバーしていない
を
天井マウント キットをお勧めしませんまたは
天井マウント場所インストール キット
。不十分な。
メニュー • 天井にマウントされているプロジェクターを使用する場合
インストール オプションを設定します回転イメージ
ミラー逆転します。27 ページを参照してください。
プロジェクターは、•、天井にマウントされている場合
画像はより暗く見えることがあります
テーブルから投影したとき。
ない製品の故障
回路ブレーカー専門インストーラーを求めます。•
とき、プロジェクターを使用しないでください停止することを確認します。

結果 (日本語) 3:

で増すことに対して、天井は基礎キット
天井が提供した必要な

この映写機です。
で、進んでください、から基礎
が
が特殊化する技術者に頼りを持っています。
でもっと多くの中間であなたの供給元と連絡をとっているインフォメーション
。
この映写機の保証は決まった場所で天井の上に天井馬が勧めなかった
のキットの使用によってあるいは
基礎キット設置によって起こされた‘
年損害をカバーしません
不適当です。
映写機を使うことは天井の上にマウントしたとき、メニューに「インストレーションが変動オプションイメージ
を反映するように設定した
が後退しました。 ページを参照してください２７．テーブルから放り出されるとき、「
が映し出す映写機が、天井の上に、取り付けられている
は
より暗いように見えるかもしれません。 もし
ならではなく、これはプロダクトの欠陥です。
あなたの専門設置者にブレーカーを求めてください。 '
ドであるとき、映写機を使わないでください,必ずストップしてください