uma vez uma menina me disse algo qu

uma vez uma menina me disse algo que lembro até hoje , e toda vez que eu lembro eu fico triste e acabo não me aceitando

結果 (日本語) 1:

女の子 1 回、この日に、私は悲しいを思い出すたびに、私が覚えている何か私に言った、受入れではないです。

結果 (日本語) 2:

女の子は私がこの日に覚えている何かを言った、と私は覚えているたびに、私は悲しいと私は私を受け入れていない終わるたら

結果 (日本語) 3:

一度、女の子に私は今日まで覚えている何かを、私は覚えているとすべての時間を私は悲しく、私は受け入れていない私に語った。